Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Certainly we shouldn t worry about our bodies!
¡Ciertamente no deberíamos preocuparnos por nuestros cuerpos!
S that little voice in our mind reminding us of why we shouldn?
S esa pequeña voz en nuestra mente que nos recuerda por qué shouldn?
The problem is you?re underage so we shouldn?t really have included you in the test in the first place.
El problema es que eres menor y no deberíamos haberte incluido en primer lugar.
The problem is you?re underage so we shouldn?t really have included you in the test in the first place.
Niels, el problema es que eres menor, no debimos haberte incluido en la prueba para empezar.
Dugin: We shouldn ́t make the mistake and start doing psychological analyses about Obama.
No debemos cometer el error y empezar a hacer análisis psicológicos sobre Obama.
We shouldn ́t forget this.
No debemos olvidar esto.
We shouldn´t have come back.
No deberíamos haber vuelto.
But we shouldn`t forget Mayra and Andrea, our tutors, because we owe a big part of this success to them.
Pero no olvidemos a Mayra y Andrea, nuestras maestras de las clases particulares, porque una gran parte de este éxito tenemos que agradecerles a ellas.
And we don´t have the knowledge as to what the effect would be, that we shouldn´t do it.
¡Sí! ¿Y no tenemos el conocimiento de lo que el efecto sería, que no deberìamos hacerlo.
The most representative dishes are based on wild products of the field, though we shouldn´t forget neither the game products (high & low hunting), nor the desserts.
Sus platos más representativos tienen su base en productos silvestres del campo, aunque tampoco se pueden olvidar los productos de caza (mayor y menor), ni los postres.
Palabra del día
venenoso