Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
For that reason we should abandon the idea of changing or transforming others. | Por eso, abandonar la idea de que vamos a cambiar o transformar a los otros. |
It is unacceptable that we should abandon any part of our national right of decision and right of protection, in relation to food safety questions. | Es inadmisible que abandonemos, aunque sea mínimamente, nuestro derecho de decisión nacional y nuestro derecho de salvaguardia en relación con las cuestiones de seguridad alimentaria. |
This does not mean that we should abandon the search for a better-balanced budget, reflecting a good compromise between existing spending on our tried and tested policies, in particular cohesion and our new policy agenda for growth and jobs. | Esto no significa que abandonemos la búsqueda de un presupuesto más equilibrado, que refleje una buena solución de compromiso entre el gasto real de nuestras políticas de probada eficacia, en particular la política de cohesión, y nuestra nueva agenda política para el crecimiento y el empleo. |
We should abandon that fetishism of general, propagandistic slogans that survive months and months, and even years. | Hay que abandonar el fetichismo de las consignas de tipo general, propagandistas, que se mantiene durante meses y masas y a veces durante años y años. |
Does this mean that we should abandon the traditional principles? | ¿Significa esto que deberíamos abandonar los principios tradicionales? |
This doesn't mean that we should abandon text of course. | Esto no significa que debamos abandonar el texto escrito. |
I am not arguing that we should abandon the demand for budgetary restrictions. | No sostengo que deberíamos abandonar la exigencia de restricciones presupuestarias. |
Maybe we should abandon ship— try to forget everything that's happened here. | Tal vez deberíamos abandonar la nave... tratar de olvidar todo lo que pasó aquí. |
You think we should abandon the search? | ¿Crees que debemos abandonar la búsqueda? |
I would not dream of suggesting that we should abandon its defense altogether. | No soñaría en sugerir que debamos abandonar totalmente su defensa. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
