Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In the name of our father, we shall overcome.
En el nombre de nuestro padre, venceremos.
We trust in everyone, convinced that we shall overcome.
Confiamos en todos, convencidos de que venceremos.
But even so, we shall overcome the world.
Pero aun así, venceremos al mundo.
Yet, we are confident that we shall overcome our difficulties by 2007.
Con todo, confiamos en que superaremos nuestras dificultades para el año 2007.
If we practice these methods, we shall overcome also false concepts of ego we hold to be real.
Si practicamos estos métodos también venceremos conceptos de personalidad falsos que sostenemos como verdaderos.
It is only by long, persevering effort sore discipline, and stern conflict, that we shall overcome.
Solo es por un esfuerzo largo y perseverante, la ruda disciplina, y conflicto severo que venceremos.
We are creators already and we shall come together now in this new endeavor to us and we shall overcome.
Ya somos creadores y nos uniremos ahora en este nuevo esfuerzo para nosotros y venceremos.
With joined forces we shall overcome!
Con el esfuerzo unido venceremos!
That is the only way that we shall overcome today's crises and threats in the medium and long term.
Solo así superaremos, en el mediano y largo plazos, las crisis y las amenazas de hoy.
Conversely, if we rely firmly on the masses, we shall overcome all difficulties and reach our goal step by step.
En cambio, si nos apoyamos firmemente en las masas, venceremos todas las dificultades y alcanzaremos paso a paso nuestro objetivo.
Palabra del día
el hombre lobo