Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
If we scratch that surface, we find a sorcerer underneath. | Si rascamos esa su perficie encontramos que debajo hay un brujo. |
This is how we scratch out, in spirit, decades of the history of thought and of struggle. | Así es como borramos, en las mentalidades, décadas de historia del pensamiento y de lucha. |
If we scratch the surface, under their apparently conceptual simplicity these uses of GSV are a reflection of the undeniable presence of these tools in our lives. | Si miramos más allá, bajo su aparente sencillez conceptual, estos usos de GSV son el reflejo de la contundente presencia de estas herramientas en nuestras vidas. |
This intention, fueled by the consciously motivated wish to stop experiencing this physical sensation, gives rise to an urge that immediately translates into the motion of our hand as we scratch. | Esta intención, alimentada por el deseo motivado conscientemente de dejar de experimentar esta sensación física, da surgimiento a un impulso que inmediatamente se traduce en el movimiento de nuestra mano al rascarnos. |
So can we scratch our friend off the Christmas list? | ¿Así que podemos sacar a nuestro amigo de la lista de Navidad? |
But other time's we scratch our head and wonder why. | Sin embargo, otro momento de nuestra cabeza que la nada y me pregunto por qué. |
That means, we scratch your back, you scratch ours. | Quiere decir, nosotros te ayudamos, tú nos ayudas a nosotros. |
She scratches our back, we scratch hers. | Nos rasca la espalda, nosotros se la rascamos. |
It is not like you scratch our back, we scratch your back. | No es como si tú rascaras nuestra espalda, nosotros te la rascamos a ti. |
It is a very intense pleasure, but it's too much pleasure and being too intense, we scratch it. | Es un placer muy intenso pero es demasiado placer y, al ser demasiado intenso, nos rascamos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
