Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Let us become that which we revere and remember. | Hay que asumir lo que veneramos, lo que recordamos. |
Ginamaria: today, having reached the first year of your physical disappearance from this earth, we revere your figure. | Ginamaría: hoy, al cumplirse el primer año de tu desparación física, reverenciamos tu figura. |
We are with you in Love, and you are as our spiritual family who we revere and admire for your strength of purpose. | Estamos con ustedes en Amor puesto que ustedes son nuestra familia espiritual a quienes reverenciamos y admiramos por su fortaleza de propósito. |
We all know the spiritual height of Allan Kardec and we revere in him that unforgettable teacher, whose teachings traverse much of the last century. | Todos nosotros conocemos la altura espiritual de Allan Kardec y reverenciamos en él aquel profesor inolvidable, cuyas enseñanzas atraviesan gran parte del siglo pasado. |
When we revere Myoho-renge-kyo inherent in our own life as the object of devotion, the Buddha nature within us is summoned forth and manifested by our chanting of Nam-myoho-renge-kyo. | Cuando veneramos el Myoho-renge-kyo inherente a nuestra propia vida como objeto de devoción, la entonación de Nam-myoho- renge-kyo hace surgir y despliega nuestra naturaleza de Buda interior. |
In Nichiren Shoshu, we revere the True Buddha, Nichiren Daishonin as the True Buddha who possesses the Three Enlightened Properties and whose Three Enlightened Properties comprise His single being. | En Nichiren Shoshu, reverenciamos al Buda Verdadero, Nichiren Daishonin como el Buda Verdadero quien posee las Tres Propiedades Iluminadas y cuyas Tres Propiedades Iluminadas comprenden su único ser. |
We revere the freedom of will, and endless are the paths for the application of it. | Reverenciamos la libertad de la voluntad, e interminables son los senderos para su aplicación. |
We revere what has come before and are in awe of the work ahead. | Veneramos lo que ha habido antes y estamos en espera del trabajo que viene por delante. |
Remember that some nations are in need of lofty designations, but We are simply Servitors of Light and We revere Hierarchy. | Recuerda que algunas naciones están necesitando elevadas y nobles designaciones, mas Nosotros, somos simplemente Servidores de la Luz y Veneramos a la Jerarquía. |
We revere and care for our elders, because each of them represents an entire lifetime of human existence, contributing his or her deeds, experience, and affection. | Veneramos y cuidamos a nuestros viejos, porque cada uno representa una vida de existencia humana, aportándonos experiencia, obras y afecto. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
