revere

Let us become that which we revere and remember.	Hay que asumir lo que veneramos, lo que recordamos.
Ginamaria: today, having reached the first year of your physical disappearance from this earth, we revere your figure.	Ginamaría: hoy, al cumplirse el primer año de tu desparación física, reverenciamos tu figura.
We are with you in Love, and you are as our spiritual family who we revere and admire for your strength of purpose.	Estamos con ustedes en Amor puesto que ustedes son nuestra familia espiritual a quienes reverenciamos y admiramos por su fortaleza de propósito.
We all know the spiritual height of Allan Kardec and we revere in him that unforgettable teacher, whose teachings traverse much of the last century.	Todos nosotros conocemos la altura espiritual de Allan Kardec y reverenciamos en él aquel profesor inolvidable, cuyas enseñanzas atraviesan gran parte del siglo pasado.
When we revere Myoho-renge-kyo inherent in our own life as the object of devotion, the Buddha nature within us is summoned forth and manifested by our chanting of Nam-myoho-renge-kyo.	Cuando veneramos el Myoho-renge-kyo inherente a nuestra propia vida como objeto de devoción, la entonación de Nam-myoho- renge-kyo hace surgir y despliega nuestra naturaleza de Buda interior.
In Nichiren Shoshu, we revere the True Buddha, Nichiren Daishonin as the True Buddha who possesses the Three Enlightened Properties and whose Three Enlightened Properties comprise His single being.	En Nichiren Shoshu, reverenciamos al Buda Verdadero, Nichiren Daishonin como el Buda Verdadero quien posee las Tres Propiedades Iluminadas y cuyas Tres Propiedades Iluminadas comprenden su único ser.
We revere the freedom of will, and endless are the paths for the application of it.	Reverenciamos la libertad de la voluntad, e interminables son los senderos para su aplicación.
We revere what has come before and are in awe of the work ahead.	Veneramos lo que ha habido antes y estamos en espera del trabajo que viene por delante.
Remember that some nations are in need of lofty designations, but We are simply Servitors of Light and We revere Hierarchy.	Recuerda que algunas naciones están necesitando elevadas y nobles designaciones, mas Nosotros, somos simplemente Servidores de la Luz y Veneramos a la Jerarquía.
We revere and care for our elders, because each of them represents an entire lifetime of human existence, contributing his or her deeds, experience, and affection.	Veneramos y cuidamos a nuestros viejos, porque cada uno representa una vida de existencia humana, aportándonos experiencia, obras y afecto.
We revere the Gohonzon bestowed on humanity by Nichiren, taking it as a mirror and guide for our life, and believe that we possess and can manifest within us the same supremely noble state of life as the Daishonin.	Veneramos el Gohonzon conferido a la humanidad por Nichiren, y lo tomamos como espejo y guía para nuestra vida, y creemos que tenemos y podemos manifes- tar dentro nuestro el mismo estado de vida supremo y noble del Daishonin.
We can consciously form a triangle between us, the dying person and the Master whom we revere.	Conscientemente podemos formar un triángulo entre nosotros, el moribundo y el Maestro al que veneramos.
There's also a contradiction in rationality in this country though, which is, as much as we revere the head, we are very anti-intellectual.	También hay una contradicción en la racionalidad en este país ya que por más que veneramos la cabeza, somos muy anti-intelectuales.
Jean Monnet, whom we revere as one of the fathers of post-war cooperation and who, even as an economist, did not dream of merely economic unity for Europe, said this at the time: 'We need true European efforts.	Jean Monnet, uno de los padres de la cooperación en los años de posguerra que, como economista, jamás hubiera imaginado la unidad económica europea, dijo una vez: "Necesitamos esfuerzos europeos.
We revere Hierarchy in Infinite Space.	Nosotros, veneramos a la Jerarquía en el Espacio Infinito.
We revere you, because you harbour human life within you from its very beginnings, giving it care and tenderness.	Os rendimos homenaje, pues protegéis la vida humana desde su comienzo, ofreciéndole cuidados y cariño.
We revere that quality; it is close to tolerance and containment, in other words, to the opening of the Gates.	Nosotros veneramos esta cualidad; es cercana a la tolerancia y a la contención, en otras palabras, a la apertura de las Puertas.
People do not understand what extreme measures are needed to awaken and kindle their hearts so that they may learn how to increase energy by an intensified feeling of love. We revere the words of the Thinker.	La gente no comprende que se necesitan de medidas extremas para despertar y encender sus corazones, para que así ellos puedan aprender la manera de incrementar su energía por un sentimiento de amor intensificado.