Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ruthlessly, we resign from our activities and discourage visitors or other intruders from entering our lives. | Cruelmente, renunciamos a nuestras actividades y desalentamos a los visitantes u otros curiosos e indiscretos que entren en nuestras vidas. |
If we resign our lives to him only half-heartedly, with any kind of reservation, were as guilty as Ananias and Sapphira were. | Si rendimos nuestras vidas a él a medias, con cualquier clase de reservación, seremos tan culpables como lo fueron Ananías y Safira. |
It would give the King the money, but in return, demand that we resign. | Le darán el dinero al Rey, pero en pago exigirán que nosotros nos vayamos. |
How do I suggest that we resign? | ¿Cómo puedo sugerir la rendición? |
In the end, we resign ourselves. | Al final te resignas. |
Is it really possible to protect your data on the Internet, or should we resign ourselves to being spied on or manipulated? | ¿Es realmente posible proteger los propios datos en Internet, o debemos resignarnos a ser espiados y manipulados? |
Should all asylum seekers in Europe have an individual procedure or must we resign ourselves to considering institutional guarantees? | ¿Debe tener un procedimiento individual cada uno de los que solicitan asilo en Europa, o tenemos que acostumbrarnos a pensar sobre garantías institucionales? |
We must all become men and women of hope and oppose the wasteland of despair to which we resign ourselves. | Es necesario que nos convirtamos todos en mujeres y hombres de esperanza, contra el desierto de la desesperación a la que nos resignamos. |
I said: Gentlemen, how can we resign ourselves so calmly to the fact that, after so many years, there will still be so many starving people? | Digo: Caballeros, ¿cómo podemos resignarnos así tan tranquilamente a que dentro de tantos años existan todavía tantos hambrientos? |
Will we resign ourselves passively, apathetically, following the path of least resistance in thought and action to this dark and narrow place? | ¿Nos resignaremos pasivamente, apáticamente, siguiendo la ley del mínimo esfuerzo en el pensamiento y en la acción, a la estrechez y opacidad de este lugar? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
