Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In 2007, we requested $300 million for the Consolidated Appeal for Somalia.
En 2007, solicitamos 300 millones para el llamamiento consolidado para Somalia.
And that is the reason that we requested that a vote be taken.
Por esa razón solicitamos que se sometiera a votación.
No, we requested the one with the eviscerated squirrels, but this is all they had.
No, pedimos la de las ardillas destripadas pero esto es todo lo que tenían.
This explains why we requested Ecuador to submit a methodology document in this case.
Esto explica por qué pedimos al Ecuador que presentara un documento sobre la metodología en este caso.
That is why we requested a recess of 5 or 10 minutes so that we could work on the language.
Por eso pedimos un receso de 5 ó 10 minutos para que podamos trabajar en la redacción.
Yesterday we requested everyone's help to expand the number of our subscribers by ten times up to 160,000.
Ayer solicitamos la ayuda de todos para expandir el número de nuestros suscritos por diez veces hasta los 160,000.
In the first case, PS was suspected on radiograph, so we requested a tomography that confirmed a large PS.
En el primer caso, por sospecha radiográfica de SP, solicitamos tomografía que confirmó un gran SP.
On February 16, 2005, information was newly provided and we requested the same information as before.
El 16 de Febrero de 2005, nuevamente, se aportaron los datos y solicitamos la información requerida desde el principio.
That is why we requested a separate vote in order to delete the part of the sentence relating to the agreement on investments.
Por ese motivo solicitamos una votación aparte para eliminar parte de la frase referida al acuerdo sobre inversiones.
As he was not present, we requested the information about how the works were going to be done technically in Laida.
Al no estar presente, solicitamos toda la información acerca de cómo se iba a acomoter la intervención en Laida.
Palabra del día
malvado