Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This is unacceptable, and we reiterate our condemnation of this policy.
Esto es inaceptable, y reiteramos nuestra condena de esta política.
In this context, we reiterate the necessity of the following.
En este contexto, reiteramos la necesidad de lo siguiente.
In that regard, we reiterate our general support for the Geneva Accord.
En este sentido, reiteramos nuestro apoyo general al Acuerdo de Ginebra.
In conclusion, we reiterate our firm support for general and complete disarmament.
Para concluir, reiteramos nuestro firme apoyo al desarme general y completo.
In this connection, we reiterate the appeals made by others.
Al respecto, reiteramos los llamados hechos por otros.
Thirdly, we reiterate the ongoing importance of conflict prevention.
En tercer lugar, reiteramos la importancia constante de la prevención de conflictos.
Today we reiterate our position, which can be summarized as follows.
Hoy reiteramos nuestra posición, que se podría resumir de la siguiente manera.
Similarly, we reiterate our support for a peaceful reunification on the Korean peninsula.
Asimismo, reiteramos nuestro apoyo a una reunificación pacífica de la península de Corea.
Today, we reiterate our earlier statements.
Hoy, reiteramos nuestras declaraciones anteriores.
In that regard, we reiterate our call for further cooperation by neighbouring States.
En ese sentido, reiteramos nuestro llamamiento a los Estados vecinos para que sigan cooperando.
Palabra del día
la luna llena