Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In commemorating this day, we reaffirm our commitment to those principles.
Al conmemorar este día, reiteramos nuestro compromiso con esos principios.
In that regard, we reaffirm our support for resolution 1820 (2008).
En ese sentido, reafirmamos nuestro apoyo a la resolución 1820 (2008).
At the same time, we reaffirm our unreserved condemnation of terrorism.
Al mismo tiempo, reafirmamos nuestra condena sin reservas al terrorismo.
Every Sunday in reciting the Creed, we reaffirm this truth.
Cada domingo reafirmamos esta verdad al recitar el Credo.
This is what we do when we reaffirm refuge and bodhichitta.
Esto es lo que hacemos cuando reafirmamos el refugio y la bodichita.
Today, forty years later, we reaffirm that position.
Hoy, cuarenta años después, reafirmamos nuestra postura.
Thus, we reaffirm the positive direction we are trying to go in our lives.
Así, reafirmamos la dirección positiva que intentamos darle a nuestra vida.
At the same time, we reaffirm our commitment to fostering development in that area.
Al propio tiempo, reafirmamos nuestro compromiso de promover el desarrollo en esa zona.
In that context, we reaffirm our continued support for those relationships to be strengthened.
En ese contexto, reiteramos nuestro apoyo constante para que esas relaciones se fortalezcan.
In that context, we reaffirm our continued support for the strengthening of those relationships.
En ese contexto, reiteramos que siempre apoyamos la consolidación de esas relaciones.
Palabra del día
el guion