reaffirm

In commemorating this day, we reaffirm our commitment to those principles.	Al conmemorar este día, reiteramos nuestro compromiso con esos principios.
In that regard, we reaffirm our support for resolution 1820 (2008).	En ese sentido, reafirmamos nuestro apoyo a la resolución 1820 (2008).
At the same time, we reaffirm our unreserved condemnation of terrorism.	Al mismo tiempo, reafirmamos nuestra condena sin reservas al terrorismo.
Every Sunday in reciting the Creed, we reaffirm this truth.	Cada domingo reafirmamos esta verdad al recitar el Credo.
This is what we do when we reaffirm refuge and bodhichitta.	Esto es lo que hacemos cuando reafirmamos el refugio y la bodichita.
Today, forty years later, we reaffirm that position.	Hoy, cuarenta años después, reafirmamos nuestra postura.
Thus, we reaffirm the positive direction we are trying to go in our lives.	Así, reafirmamos la dirección positiva que intentamos darle a nuestra vida.
At the same time, we reaffirm our commitment to fostering development in that area.	Al propio tiempo, reafirmamos nuestro compromiso de promover el desarrollo en esa zona.
In that context, we reaffirm our continued support for those relationships to be strengthened.	En ese contexto, reiteramos nuestro apoyo constante para que esas relaciones se fortalezcan.
In that context, we reaffirm our continued support for the strengthening of those relationships.	En ese contexto, reiteramos que siempre apoyamos la consolidación de esas relaciones.
That is what we reaffirm.	Esto es lo que reafirmamos.
If we are clear about them, we reaffirm them.	Si las tenemos claras, las reafirmamos.
Today, we reaffirm our commitment to turn this hope into action and these ideals into achievements.	Hoy, reafirmamos nuestro compromiso de convertir esta esperanza en acción y estos ideales en logros.
In conclusion, we reaffirm our ongoing commitment to the objectives of the Disarmament Commission.	Para concluir, reiteramos que estamos comprometidos con los objetivos de la Comisión de Desarme.
In conclusion, we reaffirm our support for the conclusions contained in the Secretary-General's report.	Para concluir, reafirmamos nuestro apoyo a las conclusiones que figuran en el informe del Secretario General.
Today we reaffirm our commitment to protecting human rights as the foundation of our work.	Hoy reafirmamos nuestro compromiso con la protección de los derechos humanos como base de nuestra labor.
For our part, we reaffirm Pakistan's continued support for NEPAD in every way possible.	Por nuestra parte, reafirmamos el constante apoyo del Pakistán a la NEPAD de todas las formas posibles.
In that context, we reaffirm the key role of the Quartet in the resumption of the process.	En ese contexto, reafirmamos el papel fundamental del Cuarteto en la reanudación del proceso.
Furthermore, we reaffirm our determination to support all initiatives that promote a culture of peace and tolerance.	Además, reafirmamos nuestra decisión de apoyar todas las iniciativas que promuevan una cultura de paz y tolerancia.
In particular, we reaffirm the need for full implementation of the 13 steps agreed to in 2000.	En particular reiteramos la necesidad del pleno cumplimiento de las 13 medidas acordadas en 2000.