Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
That is a simplified description of how we purify karma.
Esta es una descripción simplificada de cómo purificamos el karma.
By singing holy sounds we purify the throat and thus our speech and action.
Entonando sonidos sagrados purificamos la garganta y también nuestro discurso y acción.
Accepting compassion–How do we purify the world?- asked a disciple.
Aceptando la compasión -¿Cómo purificamos al mundo? – preguntó un discí­pulo.
This is how we purify karma.
Así es como purificamos el karma.
That is how we purify karma.
Así es como purificamos el karma.
That is how we purify karma, how the understanding of voidness purifies karma.
Así es como purificamos el karma, cómo el entendimiento de la vacuidad purifica el karma.
Here, we purify our souls through suffering.
Aquí vivimos y purificamos nuestras almas, en el crisol del sufrimiento.
Therefore we ask the people for it and we filter it afterwards and we purify it.
Por lo tanto la pedimos a la gente y después la filtramos y purificamos.
Yes, if we purify our chakras and the main meridians, then we—with both souls and bodies—gradually become transparent for the clairvoyance.
Sí, si purificamos nuestros chakras y los meridianos principales, entonces nosotros —con almas y cuerpos— gradualmente nos volveremos transparentes para la clarividencia.
We take that tissue, we purify the RNA out of it using some basic technology, and then we put a florescent tag on it.
Tomamos ese tejido purificamos su ARN mediante varias tecnologías básicas y luego le ponemos una etiqueta fluorescente.
Palabra del día
la lápida