Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In total, in 2017 we prevented the cutting of 55,000 trees. | En total, en 2017 evitamos la tala de 55.000 árboles. |
But for now, we prevented a slaughter. | Por ahora, evitamos una carnicería. |
And the FBI agent comes back with: Yes, but we prevented this horrible act from taking place. | Y contesta el agente del FBI: Sí, pero evitamos que ocurriera ese acto horrible. |
In fact, we prevented some material that was given and not allowed printing until around 1995. | De hecho impedimos que se diera algún material y no permitimos su publicación hasta alrededor de 1.995. |
First of all, we prevented - via Iron Dome - attacks by thousands of rockets against our communities. | En primer lugar, evitamos - a través de la Cúpula de Hierro - los ataques de los miles de cohetes contra nuestras comunidades. |
On the Petrobras operetta, I repeat: we prevented the backbone of the energy system from falling into the hands of a vulture fund with uncertain residence and no experience. | Sobre la opereta Petrobras, reitero: impedimos que la columna vertebral del sistema energético quedara en manos de un fondo buitre con domicilio incierto y nula experiencia. |
The Prestige tanker was carrying high-sulphur heavy oil from Estonia to Singapore, but a lot of the rest is used in shipping, causing pollution at sea which we prevented on land. | El petrolero Prestige transportaba combustible pesado de alto contenido de azufre de Estonia a Singapur, pero gran parte del resto se utiliza en la navegación, dejando en el mar la contaminación que prevenimos en tierra. |
In fact, thanks to these services, we prevented 939 ktCO2 in customers, the equivalent of the emissions produced by a car travelling back and forth between the Earth and the Sun 17 times. | Gracias a este tipo de servicios ya evitamos 939 ktCO2 en los clientes, el equivalente a las emisiones producidas por un coche que viajara ida y vuelta de la Tierra al Sol 17 veces. |
We prevented 939 ktCO2 thanks to EcoSmart services, which is equal to 69% of our carbon footprint. | Evitamos 939 ktCO2 gracias a servicios EcoSmart, el equivalente al 69% de nuestra huella de carbono. |
But for now, we prevented a slaughter. | Pero por el momento, hemos evitado una masacre. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
