Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It is the distortions and assumptions to which we object. | Son las distorsiones y suposiciones las que objetamos. |
That's not—no, we object to that too. | Eso no es... no, protestamos a eso también. |
Your Honor, we object to this question. | Señoría, protestamos por esta pregunta. |
So we object to No. 12. | Así que estamos en contra del no 12. |
For that reason, it is not so much that we object to peace agreements that are premised on impunity, but that we must insist that we can do better. | Por esta razón, no es que objetemos los acuerdos de paz que tienen como premisa la impunidad, sino que insistimos en que podemos hacer las cosas mejor. |
What we object to about the Kremlin gang is not the expansion and not the geographical direction of the expansion but the bureaucratic, counter-revolutionary methods of the expansion. | Lo que criticamos a la banda del Kremlin no es la expansión ni la dirección de la expansión, sino los métodos burocráticos y contrarrevolucionarios de la expansión. |
Firstly, we object to the scope of the directive being diminished by granting exemptions from obligations such as the safety report, the emergency plans and the provision of information to the public. | En primer lugar, objetamos a que se reduzca el alcance de la directiva concediendo dispensas de obligaciones tales como el informe de seguridad, los planes de emergencia y la información al público. |
We will have to neutralize and repel any attempts to obstruct this by those who have an interest in maintaining the status quo, even if we object to the absence of the European Parliament which could have had an important, leading role in this conference. | Ello significa que es preciso neutralizar y rechazar los posibles intentos de obstrucción de quien tiene interés en que todo siga igual, a pesar de que hay que condenar la ausencia del Parlamento Europeo, que habría desempeñado un papel importante y protagonista en ese Tribunal. |
We object especially to the patenting of life forms. | Objetamos especialmente el patentamiento sobre formas de vida. |
We object to certain aspects of the report before us, and feel that other areas have not been given due prominence. | Discrepamos de algunos aspectos del presente informe, y creemos que a otros no se da la debida importancia. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
