She denies the whole thing and we never speak again. | Ella lo niega todo y nunca nos volvemos a hablar. |
But we never speak of him at home. | Pero nunca hablamos de él en casa. |
And, Brick, we never speak of this again. | Y Brick, no volveremos a hablar de esto. |
I say we never speak of this again. | Digo que nunca más hablemos de esto. |
But we never speak of it. | Pero nunca hablamos de eso. |
These are the causes of our problem, the causes about which we never speak. | Estas son las causas de nuestro problema, las causas de las cuales nunca hablamos. |
And if we never speak again for the rest of our lives, that'll be fine. | Y si nunca más nos hablamos, estará muy bien. |
It is interesting that we never speak about those support mechanisms—the milieus that surround leaders. | Es interesante que nunca hablemos sobre esos mecanismos de apoyo, el contexto que rodea a los líderes. |
And I'd very much appreciate it if we never speak of this again, ever. | Os agradeceré a los dos que no volvamos a hablar de esto. Jamás. |
And if we never speak again for the rest of our lives, that will be fine. | Por mí como si no volvemos a hablarnos durante el resto de la vida. |
