Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Then, we narrow the field.
Luego, estudiar el terreno.
Unless we narrow the search, it is impossible for the computer to identify the pattern.
Si no concretamos la búsqueda, es casi imposible que el ordenador identifique el modelo con exactitud.
How do we answer those who demand that we narrow the scope of Marxism to fit into their limited mental schema?
¿Cómo respondemos a aquéllos que nos exigen restringir el alcance del marxismo para que encaje en su esquema mental limitado?
Again this is not one-to-one function and we narrow domain of y=x^2 to interval [0, infinity), where y=x^2 is one-to-one.
Ésta no es otra vez función una por y enangostamos el dominio de y=x^2 al intervalo [0, infinito), donde está uno por y=x^2.
In telling that story, we narrow our focus of attention to a small part of the Milky Way galaxy where the sun and its planets exist.
Al contar esa historia, reducimos nuestro foco de atención a una pequeña parte de la galaxia Vía Láctea, donde existen el sol y sus planetas.
When we narrow our discussion down to classical education, we are speaking of ancient Greek and Roman–and some Mediaeval and Renaissance–practices in education.
Cuando limitamos nuestra discusión a educación clásica, estamos hablando de prácticas en educación de las antiguas Grecia y Roma – y algo de Medieval y Renacentista.
If we insist on believing only in what we understand with our finite logic then we narrow extremely our spiritual horizon and in the end cannot be Christians.
Si insistimos en creer solo lo que entendemos con nuestra lógica finita entonces limitamos enormemente nuestro horizonte espiritual y, finalmente, no podemos ser cristianos.
We narrow or resist requests when appropriate.
Cuando corresponde, restringimos la solicitudes o nos oponemos a ellas.
Can we narrow it down a little bit?
¿Podemos reducirlo un poco?
This is how we narrow it down.
Así es como lo acotamos.
Palabra del día
el relleno