narrow

Then, we narrow the field.	Luego, estudiar el terreno.
Unless we narrow the search, it is impossible for the computer to identify the pattern.	Si no concretamos la búsqueda, es casi imposible que el ordenador identifique el modelo con exactitud.
How do we answer those who demand that we narrow the scope of Marxism to fit into their limited mental schema?	¿Cómo respondemos a aquéllos que nos exigen restringir el alcance del marxismo para que encaje en su esquema mental limitado?
Again this is not one-to-one function and we narrow domain of y=x^2 to interval [0, infinity), where y=x^2 is one-to-one.	Ésta no es otra vez función una por y enangostamos el dominio de y=x^2 al intervalo [0, infinito), donde está uno por y=x^2.
In telling that story, we narrow our focus of attention to a small part of the Milky Way galaxy where the sun and its planets exist.	Al contar esa historia, reducimos nuestro foco de atención a una pequeña parte de la galaxia Vía Láctea, donde existen el sol y sus planetas.
When we narrow our discussion down to classical education, we are speaking of ancient Greek and Roman–and some Mediaeval and Renaissance–practices in education.	Cuando limitamos nuestra discusión a educación clásica, estamos hablando de prácticas en educación de las antiguas Grecia y Roma – y algo de Medieval y Renacentista.
If we insist on believing only in what we understand with our finite logic then we narrow extremely our spiritual horizon and in the end cannot be Christians.	Si insistimos en creer solo lo que entendemos con nuestra lógica finita entonces limitamos enormemente nuestro horizonte espiritual y, finalmente, no podemos ser cristianos.
We narrow or resist requests when appropriate.	Cuando corresponde, restringimos la solicitudes o nos oponemos a ellas.
Can we narrow it down a little bit?	¿Podemos reducirlo un poco?
This is how we narrow it down.	Así es como lo acotamos.
Can we narrow this even more?	¿Puedes reducir esto aun más?
The more we narrow down space, the faster our friends will expand our environment.	Cuanto más espacio Afine, el más rápido nuestros amigos se expandirán nuestro entorno.
Can we narrow down the suspects?	¿Podemos reducir el número de sospechosos?
Should we narrow our focus?	¿Debemos limitar nuestro enfoque?
How do we narrow it down?	¿Cómo reducimos la búsqueda?
Can we narrow down the ocean area where floating debris is supposed to be?	¿Se puede reducir el área del océano donde se supone que están los residuos flotantes?
And how will we narrow the learning gaps and give everyone the same opportunities, regardless of the parent's income level?	Y ¿Cómo disminuiremos las brechas de aprendizaje y daremos a todos las mismas oportunidades, sin importar el nivel de ingreso de los padres?
Therefore, as we narrow our concept, our feeling for meaning increases, and the value of the concept goes up enormously to us.	Por lo tanto, a medida que estrechamos nuestro concepto aumenta nuestra percepción del significado, y el valor del concepto sube enormemente para nosotros.
Even if we narrow the Marxist theory of alienation to mean a mere alienation of labour (or else economic alienation) we could in no way conclude that this has been done away with.	Aún solo reduciendo la teoría marxista de la alienación a la alienación del trabajo (o alienación económica) de ninguna manera podríamos concluir que ésta ha sido eliminada.
As we narrow the divide between civilians and soldiers, it becomes easier to narrow the divide between anti-militarism issues and other issues dealing with exploitation and injustice, from environmental degradation to economic inequality.	Al cerrar la brecha entre los civiles y los militares, se hace más fácil cerrar la brecha entre las cuestiones antimilitaristas y otros problemas de explotación e injusticia, desde la degradación ambiental hasta las desigualdades económicas.