Then arrived our producer V.Santura (Dark Fortress, Triptykon, Obscura) from Germany and we nailed all the rhythm guitars with his guidance. | Entonces llegó el productor V. Santura (DARK FORTRESS, TRIPTYKON, OBSCURA) de Alemania y clavamos todas las guitarras rítmicas con su guía. |
We nailed its points in your skull; and we beat You until the pain from the horrible wounds didn't let You think. | Clavamos sus puntas en tu cráneo; y te golpeamos hasta que el dolor de sus horribles heridas no te permitió pensar. |
Based on your characteristics it seems like we nailed it pretty good. | Basándome en tus características parece que lo clavamos bastante bien. |
And I think we nailed it. | Y creo que lo clavamos. |
We're pretty sure we nailed it. | Estamos seguros de que hemos clavado. |
I think we nailed it! | ¡Creo que lo logramos! |
I think we nailed it. | Creo que le dimos. |
We think we nailed it. | Y creemos que lo hemos conseguido. |
When we didn't see the other teams, that's when we realized that we nailed it. | Cuando no vimos a los demás equipos, fue cuando nos dimos cuenta de que lo habiámos logrado. |
I really feel like we nailed it. | Sí. Creo que fue perfecta. |
