Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
As inhabitants of this land, we modified the landscape.
Como habitantes de esta tierra, modificamos el paisaje.
This is the area we modified most.
Esta es el área que más modificamos.
Ah, we modified security level not long ago, and that could be it.
Ah, modificamos los niveles de seguridad no hace mucho, podría ser eso.
In response to these comments, we modified paras. 8.78, 8.79, 8.94, 8.287, and 8.292.
En respuesta a estas observaciones, modificamos los párrafos 8.78, 8.79, 8.94, 8.287 y 8.292.
We'll use pushState here in the same way we did when we modified the sorting code.
Aquí usaremos pushState de la misma manera que hicimos cuando modificamos el código de ordenación.
We chose one of their model that we modified a little to create something unique and the result is exactly as expected, perfect.
Elegimos uno de sus modelos que modificamos ligeramente para crear algo único y el resultado es exactamente lo que esperábamos: perfecto.
We carefully considered these arguments and where we agreed, we modified the Findings in response in paragraphs 7.40, 7.42 and 7.49.
Habiendo considerado detenidamente estos argumentos, en los casos en que estuvimos de acuerdo, modificamos en consecuencia las Constataciones que se refieren a los párrafos 7.40, 7.42 y 7.49.
More specifically, we modified footnote 540 to identify the extent to which the CNCE had data from 1996 available in the investigation record with respect to particular injury factors.
Más concretamente, modificamos la nota 540 para identificar hasta qué punto la CNCE disponía de los datos correspondientes a 1996 en el expediente de la investigación con respecto a determinados factores de daño.
We provided our first national report on the implementation of the Millennium Development Goals in 2004 and an interim report in 2006, wherein we modified some indicators accompanying specific national needs.
Brindamos nuestro primer informe nacional sobre la aplicación de los objetivos en 2004 y en 2006 entregamos un informe provisional, en el cual modificamos algunos indicadores que acompañan necesidades nacionales concretas.
Further to this review, we modified our description to better convey the apartment location and neighborhood and passed the comments on apartment condition to the owner of this vacation rental.
Después de esta reseña, modificamos nuestra descripción para explicar mejor la ubicación del alojamiento y el vecindario, y le dijimos al propietario de este alquiler vacacional sobre los comentarios en relación al estado del alojamiento.
Palabra del día
permitirse