Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
If we speak from our spirit, we mobilize their love. | Si hablamos desde nuestro espíritu, movilizaremos su amor. |
If we speak from our ego, we mobilize others' ego. | Si hablamos desde el ego, movilizaremos al ego de los demás. |
When we work together, we mobilize our resources. | Cuando trabajamos juntos, movilizamos nuestros recursos. |
But in the highest centralized actions we mobilize a formation of medical activists. | En las acciones centralizadas de mayor envergadura, movilizamos una formación de activistas médicos. |
Both situations require that we mobilize our efforts, cooperate and coordinate to help these brotherly peoples put an end to their long suffering. | Ambas situaciones requieren que movilicemos, cooperemos y coordinemos nuestros esfuerzos para ayudar a esos pueblos hermanos a poner fin a su largo sufrimiento. |
The basis of NGO engagement has eroded: we mobilize sympathy rather than organize for political change. | La base de la misión de las organizaciones no gubernamentales se habían deteriorado: apelaban a la compasión en lugar de organizar para lograr el cambio político. |
How do we mobilize the millions who are in fact revulsed by that into a force powerful enough to defeat it? | ¿Cómo movilizamos a los millones de personas, a las que esta situación de hecho repugna, en una fuerza lo suficientemente poderosa como para derrotarla? |
Each year we mobilize over a dozen groups of volunteers who undertake practical tasks to maintain or improve the wildlife diversity of meadows. | Cada año movilizamos más de una docena de grupos de voluntarios que realizan tareas prácticas para conservar o mejorar la diversidad de la fauna de las praderas. |
When we mobilize the community, we communicate directly, face to face, and we prioritize this medium above the use of the telephone or email. | Cuando movilizamos a la comunidad, nos comunicamos directamente, cara a cara, y priorizamos este medio por encima del uso del teléfono ó del correo electrónico. |
If we mobilize the same resources for our social problems as we do during a war, beneficial effects on a large scale can be achieved in a relatively short amount of time. | Si movilizamos los mismos recursos para nuestros problemas sociales como lo hacemos durante una guerra, podemos lograr efectos benéficos a gran escala en un plazo relativamente corto. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
