But if we make it six weeks, we're back in business. | Pero si aguantamos seis semanas, estamos de vuelta a los negocios. |
If we make it back to Japan, come see my hometown. | Si logramos volver a Japón... ven a conocer mi pueblo. |
But if we make it six weeks, we're back in business. | Pero si aguantamos seis semanas, estamos de vuelta a los negocios. |
Look, if we make it out of this, I promise... | Mira, si logramos salir de esto, te prometo... |
If we make it out of here, I'm transferring to accounting. | Si logramos salir de aquí, me traslado a contabilidad. |
We keep it together, we make it to the surface. | Si nos mantenemos juntos, llegaremos a la superficie. |
So what if we make it to the rocks. | Y qué si llegamos a las rocas. |
So, if we make it to the stones... | Así que, si llegamos a las piedras... |
If we make it out of here alive we are so breaking up. | Si logramos salir de aquí con vida Estamos tan rompiendo. |
One problem is bureaucratic, administrative: will we make it by 31 December? | Un problema burocrático, administrativo: ¿llegaremos al 31 de diciembre? |
