we make it

Traductor
Ejemplos

But if we make it six weeks, we're back in business.	Pero si aguantamos seis semanas, estamos de vuelta a los negocios.
If we make it back to Japan, come see my hometown.	Si logramos volver a Japón... ven a conocer mi pueblo.
But if we make it six weeks, we're back in business.	Pero si aguantamos seis semanas, estamos de vuelta a los negocios.
Look, if we make it out of this, I promise...	Mira, si logramos salir de esto, te prometo...
If we make it out of here, I'm transferring to accounting.	Si logramos salir de aquí, me traslado a contabilidad.
We keep it together, we make it to the surface.	Si nos mantenemos juntos, llegaremos a la superficie.
So what if we make it to the rocks.	Y qué si llegamos a las rocas.
So, if we make it to the stones...	Así que, si llegamos a las piedras...
If we make it out of here alive we are so breaking up.	Si logramos salir de aquí con vida Estamos tan rompiendo.
Okay, then how can we make it work for you?	De acuerdo, entonces ¿cómo podemos hacer que funcione para ti?
Can we make it happen within the next 48 hours?	¿Podemos hacer que suceda dentro de las próximas 48 horas?
Ladies, what is this and how can we make it stop?	Chicas, ¿qué es esto y cómo podemos hacer que pare?
If we make it to number five, we'll be golden.	Si lo hacemos a la número cinco, será de oro.
With projected images, how can we make it look the best?	Con imágenes proyectadas, ¿cómo podemos hacer que se vean mejor?
There's a huge height difference, and we make it work.	Hay una gran diferencia de estatura y lo hacemos funcionar.
Why don't we make it a romantic weekend, huh?	¿Por qué no hacemos un romántico fin de semana, ¿eh?
If we make it an issue, it becomes a story.	Si lo convertimos en un problema, se vuelve una historia.
So, can we make it to midtown in 20 minutes?	¿Podremos llegar a la periferia del centro en 20 minutos?
For your conveyancing convenience we make it easy for you.	Para su comodidad conveyancing lo hacemos fácil para usted.
There's a huge height difference, and we make it work.	Hay una gran diferencia de estatura y lo hacemos funcionar.