Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
And luckily we maintained that through the whole process of recording.
Y por suerte mantuvimos eso a lo largo de todo el proceso de grabación.
However, we maintained cordial relations.
Sin embargo, mantuvimos relaciones cordiales.
Same sources announced that market is bad now, but we maintained our interest in Juliana.
Estas mismas fuentes indicaron que el mercado es malo ahora, pero mantenemos el interés por Juliana.
Before that, they moved me to the unit across from his, and we maintained contact.
Ya antes me sacaron para la unidad de en frente, y manteníamos el contacto.
Through them, we maintained contact with society and economic and social interest groups.
Gracias a ellos, mantuvimos un contacto con la sociedad civil y los grupos de intereses económicos y sociales.
That was a considerable challenge, but we had very clear objectives, we maintained our focus, and we succeeded.
Ese fue un reto considerable, pero contábamos con objetivos muy claros, mantuvimos nuestro enfoque, y lo conseguimos.
When he was President of Mexico, his rival had been Cuauhtemoc Cardenas, with whom for obvious reasons we maintained excellent relations.
Cuando fue Presidente de México, su rival había sido Cuauhtémoc Cárdenas, con quien por razones obvias manteníamos excelentes relaciones.
For several months, we maintained a high-level mission in Nicaragua, which persevered in seeking a seemingly impossible agreement.
Mantuvimos por varios meses una misión de alto nivel en Nicaragua, que perseveró en buscar un acuerdo que parecía imposible.
If we maintained these rhythms, we could be approached our recorded historical maximum in 2008, when they were enlivened almost 779 thousand teu.
Si manteníamos estos ritmos, podríamos acercarnos a nuestro máximo histórico registrado en 2008, cuando se animaron casi 779mil teu.
In the ensuing years we maintained a modest fleet but were poised for re-investment in shipping when conditions were right.
En los años siguientes, mantuvimos una flota modesta, pero estábamos preparados para reinvertir en buques cuando las condiciones fueran favorables.
Palabra del día
la almeja