Here we are today, with an 18-month delay; it is therefore time that we made progress. | Aquí estamos hoy, con un retraso de dieciocho meses; por tanto, es hora de que avancemos. |
In November 2017, we made progress in planning support for a nascent collection of anti-conscription activists in Thailand. | En noviembre del 2017, avanzamos en planear el apoyo a un incipiente grupo de activistas en contra de la conscripción en Tailandia. |
In 2015 we will once again ask you, the members of this great union, to build a better future by remembering how we made progress in the past. | En el 2015 les pediremos nuevamente a ustedes, los miembros de esta fabulosa unión sindical, que construyan un mejor futuro recordando cómo avanzamos en el pasado. |
During 2010, we made progress on environmental certifications, receiving ISO 14001 certification at three facilities for responsibly managing environmental impact and ensuring a proper system was in place. | Durante 2010 avanzamos en las certificaciones ambientales. Recibimos la certificación ISO 14001 en tres Unidades por administrar de forma responsable el impacto ambiental y asegurar la implementación de un sistema adecuado. |
Similarly, we made progress on cotton subsidies, but the final outcome was, again, disappointing in respect of the domestic subsidies operated in the United States. | De modo similar, avanzamos en lo referente a las subvenciones al algodón, pero el resultado final resultó decepcionante una vez por lo que se refiere a las subvenciones internas que se conceden en los Estados Unidos. |
In 2011, we made progress on a number of the recom- mendations from the 2010 assurance process, including forming a CSR Advisory Board and strengthening corporate stakeholder outreach. | En el 2011, avanzamos en una cantidad de recomendaciones del proceso de garantía de 2010, entre las que se incluye la formación de una Junta de Asesores de RSE y el fortalecimiento de la consulta a los grupos de interés de la corporación. |
Mm. We made progress tonight, don't you think? | Progresamos bastante esta noche, ¿no crees? |
Each time, we made progress but also found new problems to be resolved. | Cada vez que progresábamos también encontramos nuevos problemas que debían resolverse. |
On all three points, we made progress. | En estos tres aspectos hemos realizado avances. |
Have we made progress by keeping together in the past seven and a half years? | ¿Hemos avanzado al seguir juntos durante los últimos siete años y medio? |
