we made progress

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Here we are today, with an 18-month delay; it is therefore time that we made progress.	Aquí estamos hoy, con un retraso de dieciocho meses; por tanto, es hora de que avancemos.
In November 2017, we made progress in planning support for a nascent collection of anti-conscription activists in Thailand.	En noviembre del 2017, avanzamos en planear el apoyo a un incipiente grupo de activistas en contra de la conscripción en Tailandia.
In 2015 we will once again ask you, the members of this great union, to build a better future by remembering how we made progress in the past.	En el 2015 les pediremos nuevamente a ustedes, los miembros de esta fabulosa unión sindical, que construyan un mejor futuro recordando cómo avanzamos en el pasado.
During 2010, we made progress on environmental certifications, receiving ISO 14001 certification at three facilities for responsibly managing environmental impact and ensuring a proper system was in place.	Durante 2010 avanzamos en las certificaciones ambientales. Recibimos la certificación ISO 14001 en tres Unidades por administrar de forma responsable el impacto ambiental y asegurar la implementación de un sistema adecuado.
Similarly, we made progress on cotton subsidies, but the final outcome was, again, disappointing in respect of the domestic subsidies operated in the United States.	De modo similar, avanzamos en lo referente a las subvenciones al algodón, pero el resultado final resultó decepcionante una vez por lo que se refiere a las subvenciones internas que se conceden en los Estados Unidos.
In 2011, we made progress on a number of the recom- mendations from the 2010 assurance process, including forming a CSR Advisory Board and strengthening corporate stakeholder outreach.	En el 2011, avanzamos en una cantidad de recomendaciones del proceso de garantía de 2010, entre las que se incluye la formación de una Junta de Asesores de RSE y el fortalecimiento de la consulta a los grupos de interés de la corporación.
Mm. We made progress tonight, don't you think?	Progresamos bastante esta noche, ¿no crees?
Each time, we made progress but also found new problems to be resolved.	Cada vez que progresábamos también encontramos nuevos problemas que debían resolverse.
On all three points, we made progress.	En estos tres aspectos hemos realizado avances.
Have we made progress by keeping together in the past seven and a half years?	¿Hemos avanzado al seguir juntos durante los últimos siete años y medio?
Despite everything, we made progress in achieving economic independence during the years of the revolution.	A pesar de todo, durante los años de la revolución avanzamos en independencia económica.
I thought we made progress.	Creí que habíamos progresado.
I mean, I think no matter what happens I think we made progress.	Pienso que, no importa lo que pase, hemos avanzado.
Have we made progress?	¿Hemos hecho algún progreso?
We were very successful, and we made progress on things that were not known at the time.	Tuvimos gran éxito y logramos avanzar en temas que eran desconocidos en esa época.
This month, we made progress in the conservation of our forests and other priority ecosystems.	Este mes se dieron varios avances en la acción por la conservación de nuestros bosques y ecosistemas prioritarios.
But I know that we made progress in modernizing the Medicare system, and there's more work to be done.	Pero sé que estamos alcanzado logros modernizando el sistema de Medicare, y queda más trabajo por hacer.
In that time in which we met new friends, we knew new realities and we made progress.	Durante el tiempo que mantuvimos contacto con los nuevos amigos, conocimos nuevas realidades e hicimos muchos avances que desconocíamos.
We certainly did not achieve everything we would have liked in the financial services and natural persons negotiations, but we made progress.	Es cierto que no hemos conseguido todo lo que hubiéramos deseado en las negociaciones sobre los servicios financieros y las personas naturales, pero hicimos progresos.
This is about politics, and I am proud that yesterday evening we made progress regarding renewable energies with the Liberals, Social Democrats and, albeit very hesitant, Conservatives.	Aquí se trata de hacer política, y estoy orgulloso de que ayer por la noche hiciésemos progresos en lo referente a las energías renovables con los liberales, los socialdemócratas y, aunque de manera dubitativa, los conservadores.