Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Yeah, well, at least we made it through the day, huh?
Sí, bueno, al menos superamos el día, ¿no?
The stress and sadness made it difficult to maintain the joy and hope during the holidays, but we made it through and we are happy to be back to blogging and DIYing this 2016!
El estrés hizo un poco difícil mantener la alegría y la esperanza durante las fiestas, pero lo logramos y ahora estamos felices de estar de vuelta al blog y y a ponernos creativas este 2016!
We made it through the war.
Sobrevivimos a la guerra.
Well, we made it through another year, Daniel.
Bueno, conseguimos atravesar otro año, Daniel.
Two weeks later... after we made it through final exams, we graduated.
Dos semanas más tarde, después de los exámenes finales, nos graduamos.
And it was a little tough at the beginning, but we made it through.
Fue un poco difícil al principio, pero logramos que funcionara.
I always thought we made it through just fine, you and me.
Siempre pensé que estábamos bien los dos, tú y yo.
Also say to yourselves 'And I remember too, that we made it through.
También se dicen a ustedes mismos' Y recuerdo también, que lo logramos.
But we made it through.
Pero lo hicimos a través.
Finally, we made it through.
Al fin, logramos pasar.
Palabra del día
la miel