we made it through

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Yeah, well, at least we made it through the day, huh?	Sí, bueno, al menos superamos el día, ¿no?
The stress and sadness made it difficult to maintain the joy and hope during the holidays, but we made it through and we are happy to be back to blogging and DIYing this 2016!	El estrés hizo un poco difícil mantener la alegría y la esperanza durante las fiestas, pero lo logramos y ahora estamos felices de estar de vuelta al blog y y a ponernos creativas este 2016!
We made it through the war.	Sobrevivimos a la guerra.
Well, we made it through another year, Daniel.	Bueno, conseguimos atravesar otro año, Daniel.
Two weeks later... after we made it through final exams, we graduated.	Dos semanas más tarde, después de los exámenes finales, nos graduamos.
And it was a little tough at the beginning, but we made it through.	Fue un poco difícil al principio, pero logramos que funcionara.
I always thought we made it through just fine, you and me.	Siempre pensé que estábamos bien los dos, tú y yo.
Also say to yourselves 'And I remember too, that we made it through.	También se dicen a ustedes mismos' Y recuerdo también, que lo logramos.
But we made it through.	Pero lo hicimos a través.
Finally, we made it through.	Al fin, logramos pasar.
Relax, we made it through, didn't we?	Relájate, lo hicimos, ¿no?
But we made it through it.	Pero ya lo hemos superado.
Trying to figure out how we made it through a portal that wasn't there will give Harper something to do.	Tratando de averiguar la forma en que lo hiciste a través de un portal que no estaba allí le dará a Harper algo que hacer.
So, we made it through 2012 and now, we've got another year notched on our belt in addition: we made it through 2013 and the world still hasn't ended.	Así que, hemos llegado hasta el año 2012 y ahora, tenemos otro año más entallado en nuestro cinturón: hemos pasado el año 2013 y el mundo aún no ha terminado.
However, with the help of those who look after us, we made it through the cold weather and were able to feel warmth to a certain extent, and the power returned to light up our school and homes.	No obstante, y con la ayuda de los que se ocupan de nosotros, hemos dejado atrás el frío y podemos sentir calor hasta cierto punto, y la electricidad ha vuelto para iluminar nuestra escuela y nuestros hogares.
We made it through the night.	Lo hicimos a través de la noche.
We made it through another one, New Orleans.	Hemos pasado uno más, Nueva Orleans.
We made it through the rain.	Lo conseguimos a pesar de la lluvia.
We made it through her first year with most of our sanity thanks to you guys.	Llegamos cuerdos a su primer año gracias a ustedes.
We made it through this day.	Hemos sobrevivido este día.