Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Moreover we linked this website with the two famous DEFA films about life and struggle of Ernst Thalmann. | Además vinculamos este sitio web con las dos películas famosas de DEFA sobre la vida y la lucha de Ernst Thalmann. |
Last year we linked the Commission's request for new posts to a comprehensive review on what had happened on Commission reform. | El año pasado relacionamos la petición de la Comisión de nuevos puestos de trabajo con un examen completo de lo que había ocurrido con la reforma de la Comisión. |
I set up camp in a mixing stage at Sony's San Diego Studio with the Music team and Randall Lowe from the Santa Monica Studio, where we linked with the orchestra in real-time in Skopje. | Establecí un campamento base mixto en el estudio de Sony de San Diego con el equipo de música y Randall Lowe del estudio de Santa Mónica. Desde allí conectábamos con la orquesta que estaba en Skopje a tiempo real. |
I would also like to mention the contribution made by Ramona Mănescu and the Committee on Culture and Education and, on the second item - because we linked together two items - that of the same committees: Culture and Education, and Employment. | También me gustaría mencionar la contribución hecha por Ramona Mănescu y la Comisión de Cultura y Educación y, en segundo lugar -porque vinculamos juntos dos asuntos- la de las mismas comisiones: Cultura y Educación, y Empleo. |
We linked our nervous systems together electrically. | Enlazamos nuestros sistemas nerviosos, conectándolos eléctricamente. |
We linked the emotions to functional benefits to help our client shape their advertising. | Relacionamos las emociones con los beneficios funcionales para ayudar a nuestro cliente a darle forma a su publicidad. |
Poverty eradication was the over-arching theme to which we linked all the concrete issues. | La erradicación de la pobreza ha sido el tema principal al que hemos vinculado todas las cuestiones concretas. |
We aren't a studio, nor are we linked to an audiovisual or telecoms group, or a pensions fund for that matter. | No somos un estudio, ni estamos ligados a un grupo audiovisual o de telecomunicaciones, ni siquiera a un fondo de pensiones. |
Bhanwar Singh: 'It's no coincidence that we linked the right to information to NREGA: documents have to be made available to the public. | Singh: 'No es coincidencia que relacionamos el derecho a la información con la Nrega: los documentos deben de hacerse públicos. |
We originally identified Robin from her California driver's license, and once we linked her to Garrett, we didn't look any further. | Originalmente la identificamos como Robin por su licencia de conducir de California, y una vez que la ligamos a Garrett, no buscamos más. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
