Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The two ships switched places when we jumped across universes.
Las dos naves intercambiaron lugares cuando saltamos entre universos.
I don't know. Maybe we jumped into Berlin, the war's over.
No sé; tal vez saltamos a Berlín y la guerra terminó.
And I was there with Evel Knievel; we jumped the Snake River Canyon together.
Y estaba allí con Evel Knievel; saltamos el Snake River Canyon juntos.
Do you think we'd get hurt if we jumped?
¿Crees que si saltamos nos haremos mucho daño?
Well, you and I, Ubbe, we jumped under the ice because of her.
Bueno, tú y yo, Ubbe, saltamos bajo el hielo por su culpa.
Maybe we jumped back in too fast.
Quizá saltamos de nuevo demasiado rápido.
Of course we jumped at the chance!
¡Por supuesto saltamos en la ocasión!
Why haven't we jumped back?
¿Por qué no hemos vuelto a saltar?
That's when we jumped him.
Ahí es cuando le saltamos encima.
So we jumped in our trucks and came back.
Ah, bueno. Agarramos las camionetas y nos venimos.
Palabra del día
permitirse