jump

The two ships switched places when we jumped across universes.	Las dos naves intercambiaron lugares cuando saltamos entre universos.
I don't know. Maybe we jumped into Berlin, the war's over.	No sé; tal vez saltamos a Berlín y la guerra terminó.
And I was there with Evel Knievel; we jumped the Snake River Canyon together.	Y estaba allí con Evel Knievel; saltamos el Snake River Canyon juntos.
Do you think we'd get hurt if we jumped?	¿Crees que si saltamos nos haremos mucho daño?
Well, you and I, Ubbe, we jumped under the ice because of her.	Bueno, tú y yo, Ubbe, saltamos bajo el hielo por su culpa.
Maybe we jumped back in too fast.	Quizá saltamos de nuevo demasiado rápido.
Of course we jumped at the chance!	¡Por supuesto saltamos en la ocasión!
Why haven't we jumped back?	¿Por qué no hemos vuelto a saltar?
That's when we jumped him.	Ahí es cuando le saltamos encima.
So we jumped in our trucks and came back.	Ah, bueno. Agarramos las camionetas y nos venimos.
It's also probably why we jumped right into bed when we first met.	Probablemente también sea la razón de por qué saltamos a la cama cuando nos conocimos.
So, of course, we jumped at the chance to review this lovely piece of club wear.	Así que, por supuesto, aprovechamos la oportunidad para revisar esta hermosa pieza de ropa de club.
I took her hand and then we jumped into the pool, and when we surfaced, we kissed.	Cogí su mano y luego saltamos a la piscina, y cuando salimos a la superficie, nos besamos.
I said, "When we jumped off the boat the very first day, I had already landed on shore."	Le dije, "cuando saltamos del barco el primer día, yo ya había llegado a tierra."
Well, we jumped on the live chat and spoke to a member of the Netflix customer service team.	Bueno, fuimos al chat en directo y hablamos con un miembro del servicio de atención al cliente de Netflix.
Once we reached the water, we jumped on the boats, which were older Skeeters with fairly new Mercury outboards.	Una vez que llegamos al agua, saltamos a los barcos, que eran Skeeters más viejos con bastidores bastante nuevos de Mercury.
According to these readings, we jumped to our intended coordinates, and our position, relative to the galactic center, is confirmed.	Acorde a estas lecturas, saltamos a las coordenadas previstas y nuestra posición, relativa al centro de la galaxia, está confirmada.
And we jumped on the other train and got to a small village called St. Aulaye and I believe we had to walk.	Y subimos al otro tren y llegamos a un pequeño pueblo llamado St. Aulaye y creo que tuvimos que caminar.
As we ascend, we had to show our ability and balance not to fall into the waters of the stream as we jumped from one rock to another.	Mientras ascendemos, tenemos que demostrar nuestra habilidad y equilibrio para no caer en las aguas del arroyo mientras saltamos entre las rocas.
Month by month, these measurements also increased significantly, from 9,678 in January, we jumped to 25,522 in February and reached the remarkable number of 31,017 measurements in March 2019.	Mes a mes, estas medidas también aumentaron significativamente, de 9.678 en enero, saltamos a 25.522 en febrero y alcanzamos el número notable de 31.017 mediciones en marzo de 2019.