Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
What we implore the Vatican to do in this lawsuit, and what we need them to do, is to act. | Lo que imploramos que haga el Vaticano en esta demanda, y lo que necesitamos que haga, es actuar. |
We willingly extend these wishes and regards to all our beloved sons in Ecuador. upon which we implore constant divine aid. | Estos votos y sentimientos los extendemos gustosamente a todos los amados hijos del Ecuador, sobre el que imploramos la constante ayuda divina. |
As mediation, we are determined to ensure that elections take place as agreed, and we implore the Security Council to take the necessary decisions and steps to realize that objective. | Como mediadores, estamos decididos a velar por que las elecciones se celebren tal como se acordó y rogamos al Consejo de Seguridad que tome las decisiones y las medidas necesarias para hacer realidad ese objetivo. |
We wish you yourself, Mr. Ambassador, a happy and beneficial mission at the Apostolic See and we implore the Blessings of the Almighty on your country and all those dedicated to its prosperity. | Y a usted personalmente, señor Embajador, le deseamos una misión feliz y provechosa ante la Sede Apostólica, e imploramos para vuestro país y para todos los que se dedican a su prosperidad las bendiciones del Todopoderoso. |
This being the case, we implore this Commission to consider the motivations behind such a request from the government which knew well that these exceptions existed and were applicable to the case of Edgard Macias. | Siendo éste el caso, imploramos a esta Comisión que considere las motivaciones que dan lugar a semejante petición, presentada por un Gobierno que sabía perfectamente bien que dichas excepciones existían y que eran aplicables al caso de Edgard Macías. |
We implore the Commission to do its part, too. | Rogamos a la Comisión que también haga su parte. |
We implore all true hearts to spread My message. | Imploramos que todos los corazones verdaderos divulguen Mi mensaje. |
We implore that your Holy Spirit come and activate a great revival in this nation. | Imploramos que El Espíritu Santo active un poderoso avivamiento sobre esta nación. |
We implore salvation for all of mankind—also for those who have hurt and offended us. | Rogamos por la salvación – para todos los hombres, también para aquellos que nos han herido. |
We implore harmony for the dear people of Colombia, which seeks to embark on a new and courageous path of dialogue and reconciliation. | Pedimos concordia para el querido pueblo colombiano, que desea cumplir un nuevo y valiente camino de diálogo y de reconciliación. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
