Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The Crab lands must be safe before we can concern ourselves with the rest of the Empire, and we have weathered the attacks by our enemies for too long.
Las tierras del Cangrejo deben estar seguras antes de que podamos ocuparnos del resto del Imperio, y hemos tolerado los ataques de nuestros enemigos durante demasiado tiempo.
We have weathered the storm, in Greece and in Europe, but we remain challenged.
Hemos capeado el temporal, en Grecia y en Europa, pero seguimos siendo desafiados.
We have weathered the storm.
Hemos capeado el temporal.
We have weathered the current credit crisis facing the global banking and financial sectors.
Hemos hecho frente a la crisis de crédito corriente enfrentándonos a sectores globales de banca y finanzas.
We have weathered some storms, kept moving ahead, and now I think we are picking up some speed.
Hemos capeado algunos temporales, mantuvo avanzando, y ahora creo que estamos recogiendo un poco de velocidad.
We have weathered international storms before, and with strong and competent leadership we will do so again.
En el pasado, ya nos enfrentamos a otras tormentas internacionales, y con dirigentes sólidos y competentes volveremos a hacerlo.
Palabra del día
el acebo