Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Let us go home reflecting on this: today we have touched martyrs.
Vayamos a casa pensando: hoy hemos tocado a los mártires.
Yes, I think we have touched something inside.
Sí creo que hemos tocado algo adentro.
We have understood some things better after we have touched earth.
Nosotras hemos entendido mejor alguna cosa desde que tocamos barro.
I think we have touched upon an important point.
David Bohm: Creo que hemos mencionado un punto importante.
Once we have touched the origin, the Truth expresses afresh and originally.
Una vez que hemos tocado el origen, la Verdad se expresa de forma nueva y original.
Oh, we have touched on it, sir.
Oh, aún no lo hemos visto, señor.
Nevertheless, its fumes transport us to something we have touched, seen, heard and tasted.
Así mismo sus efluvios nos transportan aquello que hemos tocado, visto, sentido y probado.
In previous discussions we have touched upon some aspects of the objective characteristics of the working class.
En las discusiones previas, hemos tocado algunos aspectos de las características objetivas de la clase obrera.
Memories of what we have seen, tasted, listened, what we have touched and breathed.
Recuerdos de lo que se ha visto, gustado, escuchado, lo que se ha tocado y aspirado.
This tragic accident has shown us and reminded how many people we have touched along the way.
Este trágico accidente nos lo ha demostrado y nos ha recordado a cuántas personas hemos tocado en el camino.
Palabra del día
el hada madrina