have touched

Presente perfecto para el sujetodel verbotouch.Hay otras traducciones para esta conjugación.

touch

Let us go home reflecting on this: today we have touched martyrs.	Vayamos a casa pensando: hoy hemos tocado a los mártires.
Yes, I think we have touched something inside.	Sí creo que hemos tocado algo adentro.
We have understood some things better after we have touched earth.	Nosotras hemos entendido mejor alguna cosa desde que tocamos barro.
I think we have touched upon an important point.	David Bohm: Creo que hemos mencionado un punto importante.
Once we have touched the origin, the Truth expresses afresh and originally.	Una vez que hemos tocado el origen, la Verdad se expresa de forma nueva y original.
Oh, we have touched on it, sir.	Oh, aún no lo hemos visto, señor.
Nevertheless, its fumes transport us to something we have touched, seen, heard and tasted.	Así mismo sus efluvios nos transportan aquello que hemos tocado, visto, sentido y probado.
In previous discussions we have touched upon some aspects of the objective characteristics of the working class.	En las discusiones previas, hemos tocado algunos aspectos de las características objetivas de la clase obrera.
Memories of what we have seen, tasted, listened, what we have touched and breathed.	Recuerdos de lo que se ha visto, gustado, escuchado, lo que se ha tocado y aspirado.
This tragic accident has shown us and reminded how many people we have touched along the way.	Este trágico accidente nos lo ha demostrado y nos ha recordado a cuántas personas hemos tocado en el camino.
We have a great density of institutional relations - we have touched on some of them in the debate already.	Tenemos una gran densidad de relaciones institucionales; hemos hecho referencia a algunas de ellas en el transcurso del presente debate.
Throughout this account, we have touched upon many of the qualities, values and virtues that most stand out in Marta.	A lo largo de este relato se han ido presentando muchas de las cualidades, valores y virtudes más destacadas de Marta.
By now we have touched the lives of 10,000+ working people globally by reducing potential occupational health and safety risk.	Hasta ahora, hemos tocado las vidas de más de 10,000 trabajadoras a nivel mundial al reducir el riesgo potencial de salud ocupacional y seguridad.
In this section we have touched on the main elements of forensic DNA studies used for identification in disasters.	De manera resumida hemos expresado los principales aspectos vinculados a la investigación de ADN con fines forenses para la identificación en desastres.
Thus, we have touched on a second dimension: man is not only a being who knows; he also lives in a relationship of friendship, of love.	Así hemos tocado una segunda dimensión: el hombre no es solo un ser que conoce; también vive en relación de amistad, de amor.
These are public awareness, liability in the case of failure and, thirdly, the issue we have touched on, namely safety.	Éstos son la conciencia pública, la responsabilidad en caso de fallos y, en tercer lugar, el tema que ya hemos tocado, a saber, la seguridad.
So, if we have touched your curiosity, we invite you to download MSD Organizer while you keep reading about the features of this unique program.	En fin, si hemos despertado su curiosidad, le invitamos a que descargue Agenda MSD mientras sigue leyendo acerca de las características del programa.
There is a Reading List HOWTO that lists books you can read to learn more about the topics we have touched on here.	Esta es una lista de lecturas de HOWTO que contiene libros que usted puede leer para aprender más sobre los tópicos que hemos tocado aquí.
Although we have touched on this already, a few comments are added to fill in the main fea- tures of this aspect of the Monastic ideal.	Aunque ya hemos tocado esto se añaden aquí unos pocos comentarios para repasar las principales características de este aspecto del ideal Monástico.
The major issues are about the ways in which broadband services can be made available to everyone and about the auctions we have touched upon.	Los temas importantes son el acceso a la banda ancha y las subastas a las que ya nos hemos referido.