Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
These are the three categories that we have suggested.
Estas son las tres categorías que sugerimos.
To that end, we have suggested a series of very simple but specific measures to promote a greater exchange of information.
Para lograr ese fin, sugerimos una serie de medidas muy sencillas pero concretas con el fin de fomentar un intercambio de información más estrecho.
We have suggested Article 37 of the Treaty because these measures are no different from the provisions of the Treaty on Community policy or general principles.
Proponemos el artículo 37 del Tratado porque esta medida no representa una excepción respecto de las directrices del Tratado sobre políticas comunitarias o de los principios generales.
You can use the ones we have suggested automatically, or add your own.
Puedes usar las que te hemos sugerido automáticamente o añadir las tuyas.
So we have suggested a number of methods for improving the security of electronic payments.
Conque hemos propuesto varios métodos para mejorar la seguridad de los pagos electrónicos.
We have been wondering since, if the course we have suggested is the best one.
Nos hemos preguntado desde entonces, si el curso que hemos sugerido es el mejor.
To gain trust and save time, we have suggested a face-to-face meeting with President Assad.
Para ganar confianza y ahorrar tiempo, hemos propuesto una reunión cara a cara con el Presidente Assad.
This is why we have suggested to you that you hold on to your hats.
Es por esto que les hemos sugerido que se sujeten los cinturones.
This knowledge can be used, as we have suggested before, viewing this dying world in a new light.
Este conocimiento se puede utilizar, como hemos sugerido antes, viendo este mundo moribundo bajo una nueva luz.
I am, however, open to finding a solution that is less complicated than what we have suggested.
No obstante, estoy abierta a encontrar una solución que sea menos complicada que la sugerida.
Palabra del día
el pantano