Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
If truth be told, the Council’s and Parliament’s starting positions were very different, but we have struck a sound compromise. | A decir verdad, las posiciones iniciales del Consejo y del Parlamento eran muy diferentes, pero conseguimos llegar a un compromiso razonable. |
We believe we have struck a fair balance between precision and flexibility. | Pensamos haber encontrado un justo equilibrio entre precisión y flexibilidad. |
I believe, in those circumstances, we have struck the correct balance. | Creo que, en estas circunstancias, hemos conseguido el equilibrio correcto. |
In this situation and with this directive, we have struck a balance. | En esta situación y con esta directiva hemos encontrado un equilibrio. |
I believe that we have struck the right balance. | Creo que hemos conseguido el equilibrio adecuado. |
In the tabled proposals we have struck a decent balance between these requirements. | En las propuestas presentadas hemos conseguido un buen equilibrio entre estos requisitos. |
On the whole, we think that we have struck a reasonable overall balance. | En conjunto nos parece que hemos encontrado un equilibrio global aceptable. |
Consequently, I believe that we have struck a good balance. | Con lo cual, creo que hemos llegado a un buen punto de equilibrio. |
I think that in that area too, we have struck a particularly good balance. | Creo que también en este terreno hemos alcanzado un buen equilibrio. |
And we have struck new trade agreements. | También hemos concertado nuevos acuerdos comerciales. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
