Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
By adopting this report, however, we have stressed the need for a stronger commitment to environmental protection in forest policy. | Al aprobar este informe, en todo caso, enfatizamos la necesidad de un fuerte compromiso para la protección medioambiental en las políticas forestales. |
That message, which was in fact confirmed by the Security Council's mission to Kosovo last December, was one that we have stressed repeatedly to all the parties concerned. | Ese mensaje, que de hecho fue confirmado por la misión del Consejo de Seguridad a Kosovo el pasado diciembre, es el mensaje sobre el que hicimos repetidamente hincapié a todas las partes interesadas. |
The honourable Member cannot have been concentrating when I have said, on a number of occasions, that at meeting after meeting with our Iranian interlocutors we have stressed the importance, for example, of their signing the additional protocol. | Su Señoría no ha estado atento cuando he dicho en más de una ocasión que, en una reunión tras otra con nuestros interlocutores iraníes, hemos insistido, por ejemplo, en la importancia de que firmen el protocolo adicional. |
We have stressed the need to implement new tourist activities and infrastructure to cater for the growing demand among the elderly, who, in the coming decades, will account for over 30% of the population of developed countries. | Insistimos en la necesidad de implantar nuevas actividades e infraestructuras turísticas que respondan a la creciente demanda de las personas de la tercera edad que constituirán, en las próximas décadas, más del 30% de la población de los países desarrollados. |
In this respect, we have stressed the importance of ratifying that international instrument. | En este sentido, hemos subrayado la importancia de ratificar dicho instrumento internacional. |
In these studies, we have stressed the importance of gender differences. | En estos estudios hemos dado gran importancia a la perspectiva del género. |
As we have stressed time and again, Iran's nuclear programme is completely peaceful. | Como hemos afirmado siempre, el programa nuclear del Irán es completamente pacífico. |
As we have stressed time and again, Iran's nuclear programme is completely peaceful. | Como hemos subrayado una y otra vez, el programa nuclear del Irán es completamente pacífico. |
As we have stressed time and again, Iran's nuclear programme is completely peaceful. | Como hemos señalado una y otra vez, el programa nuclear del Irán es completamente pacífico. |
As we have stressed time and again, Iran's nuclear programme is completely peaceful. | Como hemos señalado una y otra vez, el programa nuclear del Irán es completamente pacífico. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
