Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
However, what the Council - and possibly also the Commission - has not taken note of is the fact that we have replaced the word 'contaminated' with 'contain undesirable substances' . | El Consejo, por el contrario, y eventualmente la Comisión, no ha considerado que cambiamos la palabra "contaminado" por la expresión "contiene sustancias extrañas" . |
To try to give a religious meaning of Christmas, we have replaced the figure of Santa Claus with an Angel, who distributes sweets and religious images. | Para tratar de entender el significado religioso de la Navidad, reemplazamos la figura de Papá Noel por la de un ángel, que distribuye caramelos e imágenes religiosas, y todo el mundo las toma. |
Recently we have replaced the rotten M8-spits with solid Hilti-anchors. | Recientemente hemos reemplazado los M8-spits en mal estado con bolts sólidos de Hilti. |
But what we have replaced them with is far from always first-class material. | Pero nosotros tuvimos que reemplazarlos para alejar para siempre el material de primera clase. |
In the meantime, we have replaced the kitchen mixer with a modern, high-tech laboratory. | La batidora de cocina ha sido sustituida por un moderno laboratorio de tecnología avanzada. |
Please note that we have replaced this list with our meetingplace which offers more features. | Por favor, observe que hemos reemplazado esta lista con la de nuestrositio de encuentro, la cual ofrece más características. |
Today we no longer have any copies of Unix, because we have replaced them with free operating systems. | Hoy en día ya no tenemos ninguna copia de Unix, porque lo reemplazamos por sistemas operativos libres. |
Today we no longer have any copies of Unix, because we have replaced them with free operating systems. | En la actualidad ya no tenemos más copias de Unix porque las hemos reemplazado por sistemas operativos libres. |
Now that we have replaced the carpet with ceramic and linoleum floors inside, we use an RCM scrubberwith great satisfaction. | Ahora que hemos reemplazado la alfombra con suelos de cerámica y linóleo en el interior, utilizamos una fregadora RCM con gran satisfacción. |
We now call this a health epidemic, and we have replaced the name "addiction" with "substance use disorder." | Ahora llamamos a esto epidemia de salud, y se ha reemplazado el nombre "adicción" por "trastorno por uso de sustancias". |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
