Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We have recovered two adults, we're still missing two children.
Recuperamos dos adultos, aún nos faltan dos niños.
We have recovered the fantastic illustration made by Pagantipaco (Retroworks) in 2008, to celebrate this Christmas.What you'll find here in 2010?
Siguiendo los pasos de Freixenet, recuperamos el maravilloso cartel que realizó Pagantipaco (Retroworks) para celebrar las fiestas de 2008.¿Qué deparará 2010 en CEZ?
We have recovered all the vehicle hardware and data recorders and will be able to apply all of the lessons learned from this information to our future flights.
Recuperamos todo el hardware y las grabadoras de datos y por ende podremos aplicar las lecciones aprendidas de esta información a nuestros futuros vuelos.
We have recovered the ancient tradition of preserving the best Galician meats in salt, so that our ribs, chops, tripe, etc. maintain the quality of Galician country-raised pork, the highest expression of product quality.
Recuperamos la tradición milenaria de la conservación en sal de las mejores carnes gallegas para que nuestra costilla, el morro, la tripa, etc., conserve la calidad de una carne de cerdos criados en Galicia, en nuestros campos, expresión máxima de calidad de producto.
At Bailey & Galyen, we have recovered millions of dollars for clients in pharmaceutical litigation.
En Bailey & Galyen, hemos recuperado millones de dólares para clientes en litigio farmacéutico.
The president will not be happy until we have recovered all the missing canisters.
El presidente no estará feliz hasta recuperar todos.
To show other alcoholics precisely how we have recovered is the main purpose of this book.
El propósito principal de este libro es mostrarle a otros alcohólicos precisamente cómo nos hemos recuperado.
The time and revenue we have recovered from outsourcing our AMI IT network is significant.
El tiempo y los ingresos que hemos recuperado al subcontratar nuestra red de la AMI de TI es significativo.
There have been very difficult times during this first week, but among all of this we have recovered.
Durante ésta primera semana ha habido momentos muy complicados, pero entre todos los hemos sabido reconducir.
In the last years we have recovered data from obsolete systems, unknown to most laboratories in Europe nowadays.
En los últimos años hemos recuperado sistemas obsoletos desconocidos para la mayoría de los laboratorios que actualmente existen en Europa.
Palabra del día
el patinaje