Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Dismissing these plans, we have kept the historical panorama of our city intact. | Desechamos estos planes y conservamos intacto el panorama histórico de nuestra ciudad. |
From that initial idea, we have kept the international nature of the center, its dedication to debates regarding the frontiers of science and the idea of promoting the Catalonia brand as synonymous for scientific excellence. | De la idea inicial, mantenemos la vocación internacional, la apuesta por el debate fronterizo y la idea de potenciar la marca Cataluña como sinónimo de país de excelencia científica, pero hemos evolucionado hacia un concepto más abierto. |
From that initial idea, we have kept the international nature of the center, its dedication to debates regarding the frontiers of science and the idea of promoting the Catalonia brand as synonymous for scientific excellence. However we have moved towards a more open concept. | De la idea inicial, mantenemos la vocación internacional, la apuesta por el debate fronterizo y la idea de potenciar la marca Cataluña como sinónimo de país de excelencia científica, pero hemos evolucionado hacia un concepto más abierto. |
We have kept our social position. | Mantenemos nuestra posición social. |
We have kept our word. | Cumplimos con nuestra palabra. |
We have kept these messages, including that of divulgation 33: Message of the Shadows. | Guardábamos estos mensajes, inclusive la que ya salió en la Divulgación 33 con el título: Recado de las Sombras. |
We have kept the original text because it is fun to read - and fun is certainly what love should be all about. | Conservamos los textos originales porque son divertidos y ciertamente el amor debe estar siempre relacionado con la diversión. |
Therefore, we have kept this lesson to the basics. | Por lo tanto, hemos limitado esta lección a lo básico. |
And with your support, we have kept that pledge. (Applause.) | Y con su apoyo, hemos cumplido con esa promesa. (Aplausos). |
We are not saints, but we have kept our appointment. | No somos santos, pero hemos acudido a la cita. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
