Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Conversely, we have investigated the different socio-economic characteristics of households of each of these classes through three synthetic indexes.
Por otro lado, observamos las diferentes características socioeconómicas de los hogares de cada una de estas clases a través de tres índices sintéticos.
Thus, we have investigated the Gafchromic® EBT film for IMRT dosimetry.
Por lo tanto, nosotros hemos investigado la película Gafchromic® EBT para dosimetría en IMRT.
It is fair to say that we have investigated this case thoroughly and carefully.
Es justo decir que lo hemos investigado a fondo y muy detenidamente.
That is why we have investigated.
Por eso nosotros hemos investigado.
It is difficult to generalise about management responses across all the projects we have investigated.
Es difícil generalizar sobre las respuestas de la gerencia del Banco a través de todos los proyectos que hemos investigado.
Here we have investigated the best on the web, and we are gonna give you exactly what you are looking for.
Aquí hemos investigado lo mejor en la web, y le daremos exactamente lo que está buscando.
When this activity has warned us, we have investigated urgently and we have terminated the employee with immediate effect.
Cuando se nos ha advertido esta actividad, la hemos investigado con urgencia y hemos despedido al empleado con efecto inmediato.
In the jurisdictions where we have investigated this issue, this sort of loan would not count as conveying.
En los ordenamientos jurídicos en que hemos investigado el asunto, esta clase de préstamo no se consideraría difusión (conveying).
However, this is only possible once we have investigated in every single case the extent of the risk posed by each person.
No obstante, esto solamente será posible cuando hayamos investigado en cada caso particular el grado de riesgo que representa cada persona.
In this year we have investigated the role of dopamine D1R in the endogenous synaptic plasticity induced by learning process.
En este año hemos investigado el papel del receptor de la dopamina D1R en la plasticidad sináptica endógena inducida por el proceso de aprendizaje.
Palabra del día
el pantano