Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Based on the Federation and our National Societies' experiences in the field, we have initiated consultations on these issues with other interested parties.
Basado en la Federación y la experiencia de nuestras sociedades nacionales sobre el terreno, iniciamos consultas sobre estas cuestiones con otras partes interesadas.
This is the spirit in which we have initiated this celebration, which tries to promote different personal and spiritual commitments within Spanish society at large.
En este espíritu iniciamos esta jornada que pretende dar a conocer dentro de la sociedad española distintos compromisos personales y espirituales.
We have initiated Sustainability@Clariant for this purpose that comprises all our sustainability activities.
Para este propósito iniciamos Sustainability@Clariant, que abarca todas nuestras actividades de sustentabilidad.
In addition, we have initiated improvements in the relevant legislature.
Asimismo, hemos empezado a mejorar la legislación pertinente.
For our part, we have initiated a series of substantial measures to that end.
Por nuestra parte, hemos iniciado una serie de medidas importantes con ese fin.
Thus, we have initiated Project Omega.
Así, hemos iniciado el Proyecto Omega.
In this case, the structure that we have initiated is performatively quite formal and rigid.
En este caso, la estructura que hemos iniciado es bastante formal y rígida performativamente.
In that spirit, we have initiated this meeting of the Council.
Teniendo todo ello en cuenta, hemos puesto en marcha esta reunión del Consejo.
For creating a powerful alternative we have initiated the Terra Nova School.
Para la construcción de una alternativa poderosa hemos traído a la vida la Escuela Terra Nova.
During the past few months, we have initiated discussions on the next Strategic Plan for FMSI.
Durante los últimos meses, hemos comenzado las discusiones sobre el próximo Plan estratégico de la FMSI.
Palabra del día
travieso