Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It would be good if this Europe - this top-down Europe - listened to those who are renouncing fear and silence, and are tired of insecurity; of the insecurity that we have imposed on them. | Estaría bien que esta Europa -esta Europa jerárquica- escuchara a los que renuncian al miedo y al silencio, cansados de la inseguridad; de la inseguridad que alimentamos en ellos. |
That is a rule that we have imposed. | Esa es una norma que nos hemos impuesto. |
This means that we have imposed a few restrictions on ourselves. | Esto significa que nos hemos impuesto nuestras propias restricciones. |
The demand of fashion, quality and rapidity that we have imposed to ourselves begins in our department of design. | La exigencia de moda, calidad y rapidez que nos tenemos impuesta comienza en nuestro departamento de diseño. |
Our entry was permitted because it was just, or else we have imposed it through the force of events. | O bien, se nos ha permitido nuestra entrada porque era de justicia. O bien, la hemos impuesto por la fuerza de los hechos. |
These countries, whose currencies we have devalued; on whom we have imposed an artificial debt burden; these countries will now work for us—cheaply. | Estos países cuyas monedas hemos devaluado, sobre los cuales hemos impuesto esta carga de deuda artificial, estos países ahora trabajarán para nosotros barato. |
To increase Iran's incentives to cooperate with the Council, we have imposed sanctions, to which the Council has added once again today. | A fin de incentivar al Irán a cooperar con el Consejo, hemos impuesto sanciones, que hoy ha ampliado el Consejo una vez más. |
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, first let me encourage the President in relation to the surmenage we have imposed on him today; | Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, ante todo permítanme animar al señor Presidente por esta sobrefatiga que hoy le obligan a soportar. |
Gambling under the age of 18 is against the law in all jurisdictions and at Titan Casino we have imposed strict measures to prevent it. | Realizar apuestas si haber cumplido los 18 años de edad es ilegal en todas las jurisdicciones y en Titan Casino hemos impuesto severas medidas para prevenirlo. |
At the same time, we cannot waive any of the conditions that we have imposed, especially the resumption of democratic rules for the citizens’ daily lives. | Al mismo tiempo, no podemos renunciar a ninguna de las condiciones que hemos puesto, ante todo la restauración de normas democráticas en la vida cotidiana de los ciudadanos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
