Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
SICOFAA facilitates cooperation, consulting, and the resolution of problems through the kinds of close relationships that we have forged as members. | La SICOFAA facilita la cooperación, asesoría o la resolución de problemas por medio del tipo de relaciones estrechas que forjamos como miembros. |
In the light of this, I came into the contact with him by email and we have forged a small friendship. | A raíz de esto, entré en contacto con él por email y hemos forjado una pequeña amistad. |
Since establishment we have forged strong partnerships with our clients, working towards seamless cooperation in this field. | Desde la creación, hemos forjado alianzas con nuestros clientes para realizar a la perfección la cooperación en este presentada. |
In the Treaties we have forged, we have each time described more clearly the civilisation we would like to live in. | Con cada uno de nuestros Tratados, hemos forjado con mayor claridad la civilización en la que queremos vivir. |
In this light, we have forged alliances with your secret sacred societies and introduced them to our brethren in Inner Earth. | A la luz de esto, hemos forjado alianzas con vuestras sociedades sagradas secretas y les hemos presentado a nuestros hermanos de la Tierra Interna. |
Terrorism, regardless of its justifications or ideological motivations, has no place in the community of values that we have forged with such great difficulty. | El terrorismo, cualesquiera que sean sus explicaciones o motivaciones ideológicas, no tiene ni debe tener cabida en la comunidad de valores que con tanta dificultad hemos forjado. |
We appreciate their professionalism and ability to adapt, as well as the relations we have forged in the course of our various interactions. | Apreciamos, ante todo, su gran profesionalidad, su flexibilidad, así como la buena relación que hemos ido desarrollando a largo de sus diferentes intervenciones. |
That's why we have forged strong strategic relationships with software and hardware manufacturers, and why many companies include BarTender with their own offerings. | Por ello, hemos forjado sólidas relaciones estratégicas con fabricantes de software y hardware y ya son muchas las empresas que incluyen BarTender en sus propias ofertas de productos. |
From a past of colonialism and indentureship, we have forged a democratic country in which every creed and race finds an equal place. | Del pasado del colonialismo y de la servidumbre escriturada hemos forjado un país democrático en el que todos los credos y las razas tienen un lugar por igual. |
I am pleased to advise that after detailed consultations that we have forged an alliance with SOMMER of Germany who is one of the product leaders in garage door openers. | Me complace informar que después de diversas y detalladas negociaciones hemos forjado una alianza con SOMMER, empresa alemana líder en la producción de motores para puerta de garaje. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
