Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Once we have extracted all the information we can from you, you will be left on the surface. | Una vez que hayamos extraído toda la información que podamos de ustedes, les dejaremos en la superficie. |
Firstly, once we have extracted the funds from the Council, we must take account of the major differences between these countries. | En primer lugar: una vez que se ha exprimido del Consejo el dinero hay que tener en cuenta que entre estos estados existen grandes diferencias. |
The bad news is that we have extracted the easiest half and the extraction of the second half will require more energy and time. | La mala noticia es que hemos extraído la mitad más fácil de extraer y que para la extracción de la segunda mitad se requiere más energía y tiempo. |
After this analysis, we have extracted a series of conclusions on the strategic management of the museums' communication on the online and, therefore, social environments. | Tras este análisis se extraen una serie de conclusiones en torno a la gestión estratégica de la comunicación de los museos en el discurso digital y por lo tanto, en su entorno social. |
The All species treated button in the REFERENCE INFORMATION window leads to a list of all the species that are treated in the reference and for which we have extracted information. | Haga clic sobre el botón All species used para mostrar una lista de todas las especies tratadas en la referencia y de las cuales nosotros hemos extraido informaciones. |
In this case, in view of the discussions in the Council and the current political context, I think that we have extracted the best we could have achieved for EU citizens. | En este caso, en vista de los debates en el Consejo y del contexto político actual, creo que hemos obtenido lo mejor que podíamos conseguir para los ciudadanos de la UE. |
For the purpose of illustrating this very bad and contradictory news, which incidentally has been known for years, the authors of the study present the following table that we have extracted from the original report. | A los efectos de ilustrar esta muy mala y contradictoria noticia, por otra parte conocida desde hace años, los autores del trabajo presentan el siguiente cuadro y que nosotros extrajimos del informe original. |
After we have extracted as much information as possible from the appointment attended by the patient, conducted a nutritional assessment and calculated the patient?s energy requirements, we are ready to establish an individualized strategy. | Una vez extraída toda la información posible desde la consulta a la que acude el paciente, realizada la valoración nutricional y calculadas las necesidades energéticas, es el momento de establecer una estrategia personalizada. |
Regarding the definition, we have extracted from the opinion of the creative team members, we see that the vision they have of the planner is that of a creativity counselor, capable of creating concepts and being a creative trigger. | En cuanto a la definición que extraemos de la opinión de los creativos, vemos que la visión que tienen del planner es la de orientador de creatividad, capaz de crear conceptos y de ser un disparador creativo. |
We have extracted a wealth of information from these tests, which we document and input in our mathematical models in order to design racks. | A partir de estas pruebas obtenemos información muy valiosa que documentamos y utilizamos en nuestros modelos de cálculo para diseñar las estanterías. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
