Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Have mercy on us, O LORD, have mercy on us, for we have endured much contempt. | Ten misericordia de nosotros, oh Jehová, ten misericordia de nosotros, porque estamos muy hastiados de menosprecio. |
For more than 500 years we have endured the war that the powerful from different nations, languages, colors, and beliefs have made against us in order to annihilate us. | Durante más de 500 años sufrimos la guerra que los poderosos de distintas naciones, lenguas, colores y creencias nos hicieron para aniquilarnos. |
Some of us are losing the touch to the harsh reality we have endured. | Algunos de nosotros están perdiendo el toque a la dura realidad que hemos sufrido. |
In Scotland we have endured a draconian regime which has failed to achieve its objective. | En Escocia hemos sufrido un régimen draconiano que ha fracasado en la consecución de sus objetivos. |
All that, my brothers, we have endured. | Hermanos, así ha sido nuestra vida. |
As we stand now, on the precipice of war, I am reminded of what we have endured | Nos encontramos ahora, ante el precipicio de la guerra, y me acuerdo de lo que hemos sufrido. |
This could not be any other way: the suffering which we have endured from this government has been tremendous. | Y no podía ser de otra manera: el sufrimiento que hemos soportado en estos siete años de gobiernos reaccionarios ha sido tremendo. |
During the last month, we have endured a long and hard journey across Mexico, fighting for a safe and dignified life. | Durante el mes pasado, hemos realizado una travesía larga y difícil a través de México, luchando por una vida segura y digna. |
Ps 123:3 - Have mercy on us, O LORD, have mercy on us, for we have endured much contempt. | SAL 123:3 Ten piedad de nosotros, oh Señor, ten piedad de nosotros, porque muy hartos estamos de desprecio. |
Yes, we have endured and suffered, that is to say, our forefathers have; they and we, it is all one. | Sí, hemos resistido y sufrido; es decir, nuestros abuelos, pero ellos y nosotros somos una sola y misma cosa. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
