Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In sectors such as electric, metallurgical and health, we have encouraged participatory trade unionism, with simultaneous responsibility in the social field and the entrepreneurial management, different from the traditional entitlement organization. | En sectores como el eléctrico, el metalúrgico, la salud, impulsamos el sindicalismo de participación, con responsabilidad simultánea en lo social y en la gestión empresarial, diferente a la organización tradicional reivindicatoria. |
This is obviously something that we have encouraged and welcome. | Sin duda, esto es algo que hemos fomentado y que acogemos con satisfacción. |
As for the rich peasants, we have encouraged them to develop production. | En cuanto a los campesinos ricos, los alentamos a desarrollar la producción. |
In particular, we have encouraged Turkey to explore any opportunity for normalising its relations with Armenia. | En particular, hemos animado a Turquía a estudiar cualquier oportunidad de normalizar sus relaciones con Armenia. |
Thus, we have encouraged individuals to come forward with thoughts and ideas that could be implemented. | Por lo tanto, hemos alentado a las personas a presentar pensamientos e ideas que podrían aplicarse. |
In the past few years, we have encouraged the General Assembly to consider this issue as a priority. | En lo últimos años hemos impulsado en la Asamblea General la consideración de este tema prioritario. |
In the past we have encouraged using these medications to reduce any discomfort or potential fever from vaccines. | En el pasado hemos recomendado el uso de estos medicamentos para reducir cualquier incomodidad o posible fiebre provocada por las vacunas. |
As a community, we have encouraged courageous lawyers to stand boldly against government and corporate interests that conflict with the public's interest. | Como comunidad, hemos alentado a valientes abogados a oponerse audazmente a los intereses gubernamentales y corporativos que están en conflicto con el interés del público. |
Here in the Province we have encouraged and urged every pastor and associate pastor to read the policies of the diocese regarding finances. | Aquí, en la Provincia, hemos estimulado y urgido a cada párroco y vicario a leer las políticas económicas de la diócesis. |
Since 1976, we have encouraged the work of some of the world's most inspiring individuals, through the Rolex Awards for Enterprise. | Desde 1976, hemos apoyado el trabajo de algunas de las personas más inspiradoras del mundo, a través de los Premios Rolex a la Iniciativa. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
