Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We have earned LEED certifications for nine of our facilities.
Obtuvimos las certificaciones LEED para nueve de nuestras instalaciones.
We have earned the official accreditation of ISO9001 Quality Management System.
Obtuvimos la acreditación oficial del Sistema de Gestión de Calidad ISO9001.
Over the years, we have earned plenty of praise for this philosophy.
Con los años, hemos recibido muchos elogios por esta filosofía.
We do not wait until someone gives us, we have earned.
No espere hasta que alguien nos indica, nos hemos ganado.
We will receive what we have earned plus a generous bonus.
Nosotros recibiremos lo que nos hemos ganado además de un generoso bono.
Gentlemen, we have earned a right of passage.
Señores, nos hemos ganado el derecho de paso.
And I think we have earned that as Hondurans.
Y yo creo de que lo hemos ganado como hondureños.
We also demand pensions that we have earned.
Exigimos también las pensiones que nos hemos ganado.
I will also say a second: Because we have earned almost freehand.
También diré una segunda: Porque casi nos lo hemos ganado a pulso.
We cannot just renounce a right that we have earned through struggle.
No podemos simplemente renunciar a un derecho por el que hemos luchado.
Palabra del día
embrujado