Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ladies and gentlemen, we have discussed this topic at great length.
Señoras y señores, hemos debatido extensamente sobre este tema.
Mr President, this is the second time today that we have discussed mining and quarrying.
Señor Presidente, esta es la segunda vez en este día que debatimos sobre minas y canteras.
This is the umpteenth time that we have discussed the issue of East Timor in the European Parliament.
Ésta es la enésima vez que examinamos el problema de Timor en este Parlamento Europeo.
Shouldn't we have discussed this first?
¿No? ¿No discutimos esto antes?
Today, we have discussed the events happening in your reality.
Hoy, hemos tratado los acontecimientos que suceden en su realidad.
In each of our books, we have discussed the ethical themes.
En cada uno de nuestros libros, hemos discutido los temas éticos.
It seems we have discussed anything and everything--and yet nothing.
Parece que hemos discutido sobre algo y todo-y sin embargo nada.
Vladimir: Just recently, we have discussed this with Mikhail Ryabko.
Vladimir: Recientemente hemos discutido este tema con Mikhail Ryabko.
Let me refresh your memories about the problems we have discussed.
Permítanme refrescar sus memorias sobre los problemas que hemos tratado.
Previously we have discussed about planning, prioritizing and skipping unnecessary costs.
Anteriormente hemos discutido acerca de planificación, priorizar y omitiendo costos innecesarios.
Palabra del día
poco profundo