Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
With regard to support, we have detected a demand for continued institutional support to cover certain needs that the financing agencies don't cover. | En lo referente al apoyo, detectamos la necesidad de mantener la ayuda institucional para cubrir ciertas demandas que las agencias de financiación no cubren. |
We focus on this relation, because we have detected important elusions, mainly in the decolonial turn, of problems of the national, which are apparently expressed in the notion of internal colonialism. | Nos interesa esta relación porque detectamos elusiones importantes, en particular en el giro decolonial, de problemáticas de lo nacional que la noción de colonialismo interno parece expresar. |
Some of those effects we have detected inside the crimson chamber. | Algunos de esos efectos que hemos detectado dentro de la cámara carmesí. |
And in fact we have detected cold Stars in that thus he was. | Y de hecho hemos detectado Astros fríos en que así fue. |
I think that we have detected a certain convergence downwards. | Creo que hemos podido llevar a cabo cierta convergencia a la baja. |
In these emerging markets we have detected great investor interest towards leisure projects. | Hemos detectado en estos mercados emergentes un gran interés por parte de inversores hacia proyectos lúdicos. |
But, how can any of us know when we have detected such an operating system or conceptual framework? | ¿Pero, como puede cualquiera de nosotros saber cuando habremos detectado semejante sistema operativo o marco conceptual? |
In recent days we have detected some problems receiving messages from the form in the contact page. | En los últimos días hemos detectado algunos problemas para recibir mensajes desde el formulario en la página de contactos. |
Finally, we have detected that traditional gender roles continue to be perpetuated when consuming and creating content. | Finalmente, hemos detectado que se siguen perpetuando los roles tradicionales de género a la hora de consumir y crear contenidos. |
However, later on, we will try to set the limits that we have detected, bases on our own teaching experience. | Sin embargo más adelante intentaremos marcar los límites que nosotras hemos detectado en base a nuestra propia experiencia educativa. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
